星期日, 3月 16, 2008

台語

前幾天,打球前我跟曾北爛到附近的文具店買打氣桶。他進去,我就在外面等。
店門口坐著一位老婆婆,就開始跟我聊,用台語。但是我的台語只會聽不會講,講出來很好笑,會不順,不過還是亂說一點。

然後我發現我會想在台語裡面加英文= =。
比如我要說"今天的太陽很大"
我腦袋想到的是"ㄍㄧㄣ ㄋㄚ 立 ㄟ SUN 就 ㄉㄨㄚ ㄟ"
還有像"挖想麥go to beach" (我想要去海邊)

不知道以後多學了幾種語言會成什麼德性....

沒有留言:

張貼留言